CARTA No.4 DE KBTO. Aceptada las disculpas
Bogotá D.E.
14 de Enero /88
Querida, extrañada y recordada prima (Ala, me fajé en el saludo, caray!)
Cómo estás! Espero que bien y no mal como yo. Si, así es! Perdóname que me queje así, pero es verdad. Primero, me hirió mucho tu indiferencia hacia mi cuando estuviste aquí: No se porque por carta eres una persona, por teléfono otra y en persona otra; me tienes desconcertado.
Es decir, no se que esperar de ti en cualquier situación. No te imaginas la sorpresa que me llevé cuando vi que me había llegado carta tuya y mas cuando la leí. Con esa actitud que tuviste conmigo hace una año yo creí que me habías olvidado o quizás odiado, quien sabe por qué. Pero he decidido confiar en ti y, como ves, volver a escribirte.
La segunda razón por la cual estoy mal y no te había escrito antes es porque estoy muy enfermo de un edema que me salió al lado de la boca y que me inflamó media cara: me parezco a Kiko, el del chavo, y me están haciendo un tratamiento médico pues la cosa se puso más grave de lo pensé, osea, con fiebres altas, mucho dolor, exagerada inflamación y una achantada terrible porque me daba vergüenza salir a la calle. Con todo esto, "para que veas" no me olvidé de ti y te recuerdo en estas líneas.
Aunque no me lo creas todo el año pasado estuve desconcertado, pues no sabía si tu me habías cortado la comunicación por algo que dije, que escribí, que insinué, o quien sabe que cosa, y como te cuento el desconcierto y la sorpresa al recibir tu carta fue tenaz; y peor cuando te fui a saludar al Jamboree y me recibes como si hubiera hecho algo malo, casi ignorándome. Te confieso que estuve pensando seriamente en escribirte pues no se si me vas a pagar igual que el año anterior o si por el contrario me vas a corresponder como me lo dijiste en tu carta, tu bellísima carta.
Me impresionó lo de "cuando te escribo te siento más cerca"; espero que sea verdad.
En realidad, por acá todo está igual: yo vagando y aguantando, y fuera de eso, esperando la U. Mi padre y mi madre, trabajando. Mi hermano que no para en casa. Toda la familia bien. Ah! te cuento que en el asado del domingo 10 hablamos resto de ti con Sandra, Piedad, Adriana, etc.
Espero no me vayas a olvidar de nuevo y te acuerdes de escribirme pronto; mejor dicho, ya, o de pegarte un trimbrazo. Aunque no me creas yo te he recordado todo este tiempo aunque no sabía que pensar y como te cuento desconcertado. Yo te iba a llamar para tu cumpleaños pero me puse a pensar como me contestarías o si aún me recordarías y por eso no llamé. Discúlpame.
Espero que te esté yendo bien en el colegio y en tu nueva casa y los nuevos amigos que caen como buitres sobre peladas tan bonitas como tu; no es un cumplido; es la verdad.
Te cuento que me tuvo pensando el que te iba a escribir, porque no sabía como expresarme en estas circunstancias tan difíciles y trascendentales. Pero al fin me decidí y espero no te moleste y eso sea motivo para que te olvides "otra vez" de mi.
No siendo mas "por ahora" como dices tu) me despido desde Bogotá, Distrito Especial, ciudad humana, amena, capital del país, civilizada, rumbera, caliente, etc. y además ... cumpleañera; y con 12 estrellas de Millos.
Ahora si en serio, me despido de ti, deseándote suerte y espero que le des muchos saludos a tus familiares y al pueblito de Cali. Te extraño y TE QUIERO.
Abrazos y besos.... en la boca.
TU PRIMO
CARLOS ALBERTO
KBTO
Feliz año... escríbeme harto!
________________________________________________
CARTA No.4 DE ELSY. Una carta diferente
Cali, enero 22 de 1.988
Querido, recordado y extrañado primo: (mirá ve, yo también me fajé en el saludo). ¡Hola!, cómo estás, espero que bien y que ya te hayas mejorado de tus males.
Te pido disculpas a la indiferencia que tube hacía ti, pero creo que lo más necesario es justificarme por todas esas cosas que según tu te han tenido desconcertado todo el año.
1) Te corte la comunicación por dos motivos.
a. Porque yo soy una persona muy insegura y siempre dudé de lo que me decías en tus cartas.
b. Porque siempre le he temido a la distancia y al tiempo.
2) Lo de las diferentes personalidades, creo que es verdad; pero es que soy muy tímida y poco inspirada. ¡Ah! y no te hagas el duro que tu eres muy parecido.
3) Si fui indiferente contigo en el Jamboree fué porque estaba rodeada de mis jefes y además tu también lo fuiste conmigo.
- Ahora que está todo claro, quiero contarte:
a. Me ha ido bien en el colegio.
b. Estoy bien de salud.
c. Todavía no he conseguido amigos, ni buitres como tu los llamas.
d. Tengo pensado ir en Semana Santa a Bogotá.
- Te voy a pedir un favor: que en la próxima carta me cuentes:
a. De que hablaron tu y mis primas de mi.
b. Como te va en la universidad.
c. Que dijeron los demás de tu beca.
- Te cuento que todo el año pasado:
a. Estuve pensando mucho en ti.
b. Siempre que sonaba el teléfono tenía la esperanza de que al contestar me dijeran "Hola Elsy habla Kbto". Pero todo fué pura ilusión y pagué con creces el no volverte a escribir.
c. En Semana Santa cuando fui a Bogotá y hable contigo por teléfono colgué muy desilucionada porque hablabas como con desprecio y de mala gana (perdona el cambio de la tinta pero es que estoy escribiendo por raticos y siempre se me envolata el lapicero).
d. Estuve en la Feria de Cali (Claro que no salí mucho), pero lo mejor de todo fue "El Festival de la salsa". Como su nombre lo dice solo participaron orquestas de salsa y nada de merengue, como lo que escuchaban ustedes allá. Te cuento que los discos que mas sonaron fueron: "Ojitos Negros", "Festival de Orquestas" y "Carolina" (de la Misma Gente), y el disco de la feria fué "Mujeres" (de la Identidad).
-Bueno, ahora hablando (o escribiendo, mejor) sobre lo de -Bogotá ciudad, alegre, humana, amena, atenta y todo lo demás, pues pienso que puede ser cierto, pero a pesar de todas esas cualidades que tú le das, no alcanza, ni alcanzará "NUNCA" a Santiago de Cali, capital del dpto del Valle, capital de la salsa, ciudad cívica, de mujeres bonitas, sin "buitres", pachanguera, sucursal del cielo, del puente pa´ca y etc, etc, etc.
Y si seguimos hablando del final de tu carta, te felicito por las 12 estrellas de tu equipo, aunque como te lo dije en Bogotá ya era junto que el América descansara de 5 años "seguidos" de júbilo. Pero a pesar de eso i equipo tiene menos estrellas pero 2 subcampeonatos de la "Copa Libertadores de América" "aunque le pese a la cobarde envidia" (ja,ja,ja).
Discúlpame por no haberte escrito antes o más rápido. Pero los motivos fueron:
a)Los únicos días que puedo ir a correo son los sábados cuando voy a la reunión de los scouts. En semana me queda muy difícil.
b)El viernes pasado me caí de la bicicleta de carreras de un primito y me hinché horriblemente las rodillas, creo que quedaron peor que tus mejillas. También me lastimé las manos y no podía escribir muy bien.
Ahora si te voy a explicar porque te escribo con nomenclatura; lo que pasa es que:
a) es mas rápido
b) es diferente.
Bueno, creo que es suficiente por ahora, y antes de despedirme quiero que siempre que oigs el disco "Si supieras" (merengue) te acuerdes de mi. Y no solo cuando lo escuches sino siempre.
Ahora si, me despido "por ahora" esperando que me escribas harto y rápido.
Saludos, besos, abrazos y feliz año...
Elsy
SI SUPIERAS http://www.youtube.com/watch?v=YvtvTRxr33k
OJITOS NEGROS http://www.youtube.com/watch?v=fD4xTlq-wEY
CAROLINA http://www.youtube.com/watch?v=unNifeCgPlg
MUJERES http://www.youtube.com/watch?v=lge3t3ENH4w
____________________________
CARTA No.5 DE KBTO. La carta al revés
88/OTBK
OTREBLA SOLRAC
,odanoisuli e omirp uT
,oñartexe et y oreiuq eT
.(sodaterpa neib) sozarba y (acob al ne) soseb, (saicirac) sodulaS
.nóiccerid al neib ebircse zev amixorp al rovaf roP. odipar y ohcum sabircse em euq y adaripsni setse odnauc atidamall anu seugep em, sedivlo em on euq arap etnatsab sesneip em, serojem et equ orepsE.
!setleus em on euq orepse; etsaparta em zev artO.
."noicailicnocer" atse noc satrac salreel a otleuv eH.
.(?sotnup odnanag yotse o odnasap yotse eM? sanipo euq) satrac sal ne somiced euq ol ed sometiuqsed son euq arap sagnev euq orepse etnemalos, setna ejid et omoC.
.solec ed ocop nu otneis euq oseifnoc eT.
?odneitnim satse em euq ares oN. it erbos sertiub sol odagell nayah on nua euq osohcepsos ecerap em, o , oifnoc oN. it a euq sam eidan a ohcid eh el on aceb al eD. oelepap le odneicah yotse; dadisrevinU al a odartne eh on euqnua neib odi ah em euq otneuc et im eD.
leuqa ocric led al euq elbod le , aleud et euqnua, ecod noc, SOLLIM: aibmoloC ed LUZA tellaB le omoc olucátdepse oredadrev nu a solbaid ed ocric nu rarapmoc edeup es on seup, adireh al rop odnargnas satse euq oerc acirema led ol a y otse a otcepser noC.
"átogoB ed fé atnaS" omoc daduic aredadrev y iloportem anu noc , ilaC ed ogaitnaS lat le omoc aderev o otneimigerroc nu rarapmoc sedeup omoc es oN
.zev arto etsanouisuli em; yolaV ocuC ed "sareipus iS" íO. "sorgen sotijo sosE" atam em y cte, ainaF al, sedalB. R. , eovaL H, nóloC eilliW, arecnataM al, loiF yrneH, zeñatnoM ydnA, añecnoP al, obmoC narG le ed aslsa al a odarbeifa yotse etnemamitlU.
.(satrac sal ne sad em euq. cte ,saicirac ,sozarba ; otseupus rop, acob al ne) soseb sol sodot sed em y sagnev odnauc ,otneuc et seupsed ; emaplucsid ; it ed somalbah euq riced odeup et oN
. azebac im ed rarrob edup et on y it ne ohcum esnep neibmat oy ohcid aíbah et ay omoC
.it ed edneped osE. ratroc a avleuv es on euq orepse y otse odadunaer someh euqrop zilef yotse aroha y ósap ay oreP .ogla rop sabaido em euq íerc oy aca etsatart em omoc rop ograbme niS . odaetehcac saírbah em odaripsni odigoc sareibuh em iS .etratart omoc o etriced omoc aíbas on secnotne ,odadivlo saibah em omoc ed seupsed ,etratart omoc aíbas on oy eerobmaj le ne olpmeje rop euq se asap euq ol ; nóicaripsni acop im y zedimit im anodreP .oirf etsajed em is iha ; aibirecse et euq ol ed saradud euq añartxe em oreP . emanodreP .it a olos odapluc etrebah le etrap im ed atsioge yum euf euq oerc ; aím al rop seplucsid em neibmat ut euq oreiuq orep , aicnerefidni al rop adaplucsid satsE .adiac al ed odarojem sayah et ay euq orepsE .odilpmuc otinob nu euf ; sallidor sut noc sallijem sim odarapmoc rebah le etrecedarga emajed adan euq setnA !satse omoc , aloH
( ! adajaf euQ ¡ ah)
amirp adalehna y adaños , adañartxe , adadrocer , adireuQ
889.1 ed orerbeF ed 8 .E.D. , átB
___________________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario